自从强盗首领跑回山里后，每天都呆在山洞里，呼喊着部下的名字，可是任凭他如何狂呼乱喊，却没有一个人回答他。时间一久，他的神经失常了，终日捶胸顿足。嚎啕大哭，又是揪头发，又是打脸颊，无从发泄他满腹怨恨。几个月过去了，他变得愈发疯癫，更加悲哀，但他知道这样糟践自己也是于事无补的，而只有设法报仇才能雪洗这奇耻大辱。
于是，他把自己乔装打扮了一番，让人认不出他原来的模样，在离阿里巴巴住处不远的地方开了一个商店。开始几天，他混在人堆里四处打听消息，奇怪的是死了那么多的人，怎么城里会没人知道？看来阿里巴巴太机敏了，消灭了他的部下，却处理得滴水不漏。
他决心潜入阿里巴巴家里，非要弄个水落石出不可。于是，他先从卡希姆的儿子下手，因为据他观察，这个小伙子为人热情而又单纯。他不断地跟他套近乎，慷慨地赠送给他各种礼品，讨他的欢心。终于有一天，卡希姆的儿子向他发出了邀请，阿里巴巴把他当作侄儿的好友，没看出他就是那个强盗首领，热情地接待了他。
可是，聪明机敏的马尔佳娜在端茶送水时有意瞅了瞅客人，发觉此人似曾见过。她站在一旁细细地观察着他，发现他在谈笑风生之际露出了长袍下藏着的匕首。马尔佳娜更加怀疑他了，她前前后后仔仔细细地打量他，终于认出他是谁了。
她明白了强盗首领的险恶居心，认为只有先下手为强，除掉这个狠毒而狡猾的家伙。
她转身回屋，换上一套十分鲜艳华丽的衣服，在腰间别上一把锋利的匕首。她又来到客厅，深深地向客人和主人鞠了一躬，请求让她为大家跳舞助兴。
马尔佳娜舞姿优美，步法轻盈，博得了满堂喝彩。那强盗首领原本心不在焉，听到马尔佳娜要跳舞，有点心烦意乱。可是，一看到她那欢快的舞步，美丽的身姿，便被深深吸引住了。马尔佳娜越跳越快，不时围着客人转，弄得他神魂颠倒。当她又一次转到客人面前时，突然拔出匕首，刺向他的心脏。强盗首领顿时倒地身亡。兴趣盎然地观看舞蹈的人们被这突如其来的场面惊呆了。阿里巴巴埋怨马尔佳娜误杀客人，卡希姆的儿子则勃然大怒，要跟马尔佳娜算账，他的好友不明不白地被杀，这还了得！
这时，马尔佳娜从容不迫地请主人息怒，然后揭掉了客人的伪装，现出他长袍下暗藏着的寒光闪闪的匕首。阿里巴巴和卡希姆的儿子认清来人就是那诡计多端。杀人不眨眼的强盗首领，都长长地吁了一口气。他们赶紧把强盗首领的尸体拖到后花园，也埋在那个大坑里，没有人知道这件事。
阿里巴巴十分感谢马尔佳娜一而再地挽救他的性命，为了报答她，宣布她已获解放，不再为奴，并将她嫁给卡希姆的儿子为妻，让他俩共同经营哥哥卡希姆留下的生意。
从此，山洞里的宝库便成了阿里巴巴和小卡希姆夫妻共同的财产，他们平分秋色，一辈子过着幸福。美满和安宁的日子。